玳瑁猫（tortoiseshell cat）的名字来源于海龟的一种——玳瑁，因其皮毛颜色与海龟玳瑁非常相似，故称为玳瑁猫。玳瑁猫一名称是由“玳瑁色猫”简化而来的，因此玳瑁猫并不是猫的一个品种，只是对一种颜色的猫的统称。需要特殊说明的是，通常说的玳瑁猫与英国玳瑁猫不是一种。玳瑁色猫与玳瑁白色猫（tortoiseshell-and-white cat）的区别　玳瑁色猫身上的颜色（黑、黄、白）是混杂的，没有有明显界限的区分，有些有斑纹，有些只有黑黄两色，总体不规律。而玳瑁白色猫的皮毛颜色黑、白、黄三色区分明显，而且界限分明。